Colophon

ZOO HUMAIN
Au temps des exhibitions coloniales
Du 9 novembre 2021 - 6 mars 2022

DIRECTION AFRICAMUSEUM
Guido Gryseels, directeur général

COMMISSARIAT SCIENTIFIQUE ET TEXTES D'EXPOSITION
Pascal Blanchard
Maarten Couttenier
Mathieu Zana Etambala

INTERVENTIONS ARTISTIQUES
Teddy Mazina
Roméo Mivekannin

CONSEILLER SCIENTIFIQUE
Clemens Radauer

SCÉNOGRAPHIE
Emmanuelle Collignon
Sandra Eelen

COORDINATION
Sofie Bouillon
Febe Boulanger
Estelle Labat (Groupe de recherche Achac)
Salomé Ysebaert

IMAGES ET SON
Sophie de Ville
Ludo Engels

CONCEPTION GRAPHIQUE
Friederike Kratky
Elke Van Hoye
Thierry Palau

ADMINISTRATION DES PRÊTS
Annick Swinnen

RESTAURATION ET INSTALLATION
Siska Genbrugge
An Cardoen
Helena Desimpelaere
Stef Keyaerts
Marieke Van Es
Joy Voncken
Anne Welschen

RÉALISATION TECHNIQUE
Stefaan Marlaire
Patrick Putman
Guy Sorgeloos
Arno Stroobants

TRANSPORT
Stef Keyaerts
Koen Spinnoy
Hizkia Van Kralingen
Hasenkamp Fine Art

TRADUCTIONS ET RELECTURES
Isabelle Gerard
Clarisse Buydens
Ann Debbaut
Emily Divinagracia

PROGRAMMATION CULTURELLE
Tine Geunis
Nadia Nsayi Madjedjo

PARTENARIATS
Isabelle Van Loo
Marie-Reine Iyumva

SITE WEB
Marie-Pascale Le Grelle
Son Du
Benoît Hardy

COMMUNICATION
Marie-Pascale Le Grelle
Kristien Opstaele

PRÊTEURS
Groupe de recherche Achac
Gilles Boëtsch
Clemens Radauer
Bruno Victor-Pujebet
Stad Antwerpen - FelixArchief, Stadsarchief Antwerpen
Allard Pierson. De Collecties van de Universiteit van Amsterdam
Bibliothèque de Genève
Hamburger Kunsthalle
Katholieke Universiteit Leuven
Loterie Nationale
MAS – Museum aan de Stroom
Institut royal des Sciences naturelles de Belgique
Universiteit Antwerpen

GARDIENNAGEHenri Brans
Jamal Amzir
Rudi Jadot
Abdoullah Ouali
Peter Budai
Mehdi Xama
John Bruynseels
Abdelhakim Aazani (Protection Unit)
Rute Mbongoviel Ndaba (Protection Unit)
André Wemakoy Poy (Protection Unit)
Elie Kongo(Protection Unit)
Ann-Sophie Van De Weyer (Protection Unit)
Rachid El Abbadi (Protection Unit)

NETTOYAGE
ISS Services

EXPOSITION EN COOPÉRATION AVEC
Groupe de recherche Achac

AVEC NOS REMERCIEMENTS À
Ange Adou
Kristin Depaep
Françoise Deppe
Yannic Heremans
Elisabeth Houel
Émilie Labie
Rein Nulis
Sabine Scheerlinck
Veerle Taekels
Thibault Tuerlinckx
Jonas Van de Voorde
Dirk Van Roy
Dirk Verbist
Pierre Henry (Groupe de recherche Achac)